房屋面临拍卖 “老赖”着急还钱

“法官，你们千万别拍卖我的房子。给我两天时间，我马上还一部分钱，再和李某某商量一下还余下欠款的事。”近日，在接完邢台桥西法院执行干警告知如再不还款，房产将被拍卖的通知电话后，翟某这么向执行干警表示。

2018年初，李某某因民间借贷纠纷将翟某、李某诉至邢台桥西法院，该院依法公开开庭审理了此案，判决被告翟某、李某在规定时间内偿还原告借款本金及利息。判决生效后，翟某、李某拒不履行判决义务。后李某某到邢台桥西法院申请强制执行，该院于2018年4月19日予以立案。

该院执行局四团队干警办理此案后，依法向两名被执行人送达了执行通知书、报告财产令等文书，被执行人翟某、李某均置之不理。在冻结被执行人翟某银行存款进行扣划，尚不足以支付申请执行人李某某后，依法查封了翟某、李某名下的房产各一套。为尽快兑现申请执行人的合法权益，执行干警电话告知翟某、李某查封其房产的情况，如其再不履行还款义务，法院将依法拍卖其房产。并告知其拒不履行法律义务除被纳入失信被执行人“黑名单”、限制高消费外，还将被处以罚款、拘留等。

被执行人终于意识到了问题的严重性，马上联系执行干警，要求与申请执行人和解。经执行协商，双方于近期签订了执行和解协议书，被执行人分七期给付申请执行借款本息，至此案件得以顺利执结。截至目前，被执行人已履行两期还款。